Osmanlı’da Çevirilerin Batılılaşmadaki Rolü
“Bir ses yükselecek Doğudan... Ve zalimler saltanatını yitirecek.” Bu kadim söz, her toplumsal çöküşte, her büyük yıkımda yeniden yankılanır. İnsanlık tarihinin en trajik dönemlerinde hep aynı sorunun yankısı duyulur: “Mehdi nerede?” Bu soru, yalnızca bir merak değil; aslında derin bir varoluşsal boşluğun sesidir.
"O Ne Zaman Gelecek? Neler Yapacak?" Kudüs’ten Yükselecek Bir Ses: Mesih’in İkinci Gelişi ve Dünyayı Bekleyen Son Hristiyan inancının en derin beklentisi, Mesih’in yeniden yeryüzüne dönüşüdür. Peki bu beklenen kurtarıcı nerede belirecek? Ne zaman gelecek? Ve en önemlisi, dünyayı nasıl bir gelecek bekliyor? İşte Hristiyan eskatolojisinin (son zaman öğretisi) şaşırtıcı kehanetleri…
Modernitenin epistemolojik kırılmaları, dinî geleneklerin kendilerini yeniden kurma mecburiyetini doğurmuştur. Bu bağlamda Reformist Yahudilik, yalnızca tarihsel bir tepki değil; aynı zamanda modern bireysellik, akılcılık ve etik taleplerin kutsalla kurduğu yeni ilişkinin adıdır. Geleneksel din anlayışlarının normatif bütünlüğü sarsılırken, Reformist yönelim "inanç" kavramını yeniden tanımlama girişimidir: sabit dogmalar yerine, tarihsel ve ahlaki sorumluluklarla şekillenmiş bir dinî...
Kur’an Yahudileri Nasıl Sunar? Kur’an’daki Yahudi anlatısı, yüzeysel bir tasvirden çok daha derin bir teolojik ve tarihsel inşayı barındırır. Yahudiler çoğu zaman "Benî İsrail" olarak anılır; bu kavramsallaştırma, yalnızca etnik bir referans değil, aynı zamanda vahiysel sorumluluğu ve tarihsel yükümlülüğü içerir. Kur’an, onları hem nimetle yüceltilmiş bir ümmet olarak sunar hem de sadakatsizlikle mahkûm edilen...